Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | riding whip | fusta [f] |
General | riding whip | fusta [f] |
General | riding whip | rebenque [m] SA |
General | riding whip | cuarta [f] MX |
General | riding whip | baqueta [f] disused |
General | riding whip | pestuga [f] AL |
Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | riding-whip | látigo de montar [m] | ||
General | blow given with a whip or riding crop | cuetazo [m] PA | ||
General | flexible vegetable cane, without leaves, used as a riding crop or whip | cuje [m] CU PR | ||
General | blow given with a vegetable cane whip or riding crop | cujazo [m] CU DO | ||
General | blow given with a whip or riding crop | cuerazo [m] CU PR cult | ||
General | blow from a riding whip | guaracazo [m] PE BO CL | ||
General | blow from a riding whip | huaracazo [m] CL | ||
General | notably riding whip | cuarta [f] MX | ||
General | whip with a riding crop | huasquear [v] BO CL AR | ||
General | whip with a riding crop | guasquear [v] BO CL AR | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | blow given with a whip or riding crop | cuerazo [m] HN NI CR PA CO VE EC BO | ||
Colloquial | blow from a whip or riding crop | huascazo [m] PE BO CL | ||
Colloquial | blow from a whip or riding crop | guascazo [m] DO PE BO:C,W PY AR UY CL | ||
Colloquial | blow from a riding whip | talerazo [m] BO CL AR UY | ||